Andrea De Rosa e Umberto Orsini tornano a lavorare insieme, dopo «Molly Sweeney» di Brian Friel, scegliendo uno dei testi più complessi e riusciti della produzione shakespeariana, «La tempesta». Con loro, ancora una volta, Hubert Westkemper, l’ingegnere del suono prediletto da Bob Wilson e Luca Ronconi.

Il regista napoletano, direttore del Teatro Stabile di Napoli, ha abituato il pubblico alle contaminazioni del linguaggio scenico con la tecnologia, tradotta in elemento poetico che amplifica una nudità scenica concettuale e demozionale. De Rosa ha fatto di tutto ciò la propria originale cifra stilistica, applicandola con efficacia a testi classici e moderni e spaziando da «Elettra» di Hugo von Hofmannsthal a «Maria Stuart» di Friedrich Schiller, a «Molly Sweeney» di Brian Friel, tutti spettacoli già programmati nel cartellone del Teatro Stabile di Torino.

In «La tempesta» vendetta e perdono, morte e rinascita, schiavitù e libertà sono affrontati alla luce dell’illusione e del sogno: Prospero, cui Umberto Orsini dà voce e corpo, diviene il potere stesso, la sua incarnazione magica e arcana, la sua capacità di inventare leggi e obblighi, concessioni ed esclusioni, trame di vita.

«La tempesta» è l’ultima commedia composta da Shakespeare, nella quale il drammaturgo racchiude tutta la propria storia teatrale, non a caso intesa fin dalla sua prima edizione a stampa del 1623 come introduzione all’opera drammatica dell’autore.